GREC II. Text 18 (última correcció)

GREC II

Text 18. Correcció de l'últim fragment (dia de la vaga)



Aspectes a comentar i a subratllar

παρῆσαν: 3 plural. Imperfet d'indicatiu. Heu de tenir en compte que és un verb compost d'εἰμί, παρ-ειμι. 

πεζῇ: adv. " a peu". Per si no es veu bé al text, ull que té iota subscrita.

 Ἡγεῖτο: 3a singular. Imperfet d'Indicatiu. Veu mitja. Verb ἡγέομαι.

Traducció: Els abidens i els altres anaven a peu. Manava Tòrax el lacedemoni